Seven takeaways from Shaw’s fall schedules

J'ai trouver un article sur Facebook qui parle justement d'une saison 6 ou la deuxième partie de la saison 5!

Voici le lien: http://www.theloop.ca/showbiz/tv-guide/news/article/-/a/4157588/Seven-takeaways-from-Shaw-s-fall-schedules

Quelqu'un peut m'éclaire car là, je ne comprends pas grand chose. Si j'ai bien compris, c'est la dernière saison?    Quelqu'un peut traduire le bout de Rookie Blue svp?

J'aime pas le nom qu'il donne pour parler de Rookie Blue: RIP Rookie       

Il est dit que la seconde partie de la saison 5 que certains considère comme une saison 6 d'où la confusion, n'est pas forcement la dernière de RB. Que c'est aux créateurs de la série d'en décider et non les fans. Donc pas de panique, la série n'a pas été annulé, il y a de bonnes audiences après si les créateurs décident que c'est la dernière elle le sera mais pour l'instant rien n'a été décidé.

Noulouk a écrit:Il est dit que la seconde partie de la saison 5 que certains considère comme une saison 6 d'où la confusion, n'est pas forcement la dernière de RB. Que c'est aux créateurs de la série d'en décider et non les fans. Donc pas de panique, la série n'a pas été annulé, il y a de bonnes audiences après si les créateurs décident que c'est la dernière elle le sera mais pour l'instant rien n'a été décidé.

Super, merci beaucoup pour la traduction! Croisons les doigts