Episode 2.11 - A Little Faith

Episode 2.11



Titre Original : A Little Faith
Titre Français : Profession de foi

Synopsis : Andy, Dov et Traci sont évalués lors d’une mission d'infiltration, mais les choses vont mal tournées lorsqu’Andy et Traci tombent sur Swarek lors de sa propre mission d'infiltration, et elles doivent faire très attention à ne pas compromettre sa couverture. Pendant ce temps, Dov se trouve lui-même en compagnie d’un dealer de drogue qui était un ancien ami de son frère décédé, et il doit faire un choix qui pourrait menacer sa carrière. Chris et Gail quand à eux, s’occupent d’un adolescent qu’ils ont trouvé attaché dans un cimetière.

>Que pensez-vous de cet épisode ?

Les photos Promotionnelles de l'épisode

Spoiler:

Faith, Magic and Fighting back

Sam Swarek s'est évanoui dans la nature...
Chris a appris pour Dov et Gail...
Et maintenant...

Boyd cherche auprès du Sergent Best deux ou trois "nouveaux visages" pour une chasse aux trésors. :pirat: Non, non pas ce type de chasse aux trésors. Mais bien celle qui veut que l'on dépose au milieu de nulle part ces officiers en tenue civil, sans argent, sans téléphone et sans arme. Oui, oui. Celle-là même.

Dov, Traci et Andy sont envoyés dans cette quête.
Chris et Gail patrouillent ensemble.

Chris est toujours en colère après ce qui s'est passé entre Gail et Dov. Bien que ces derniers lui disent qu'il ne s'est rien passé, il ne leur fait plus confiance et se sent idiot. Lors de leur patrouille, ils trouvent un jeune homme qui a été persécuté dans un parc. Ils le ramènent au poste où ils tentent en vain de contacter sa mère. Le jeune n'en est pas plus ému que cela. Apparemment, il semble bien seul. Gail trouve sur internet le nom des jeunes qui s'en sont pris à lui. Ils sont tous les deux amenés au poste: Sarah et Cooper. Le jeune ne prononcera pas un mot et ne les dénoncera pas non plus. Quand la confrontation entre les trois jeunes est terminée, Chris dit au jeune agressé de se défendre, que sans cela ils ne le laisseront jamais tranquille. Plus tard, Oliver apprend à Chris que le jeune a agressé son agresseur avec une brique et que ce dernier est dans un état grave. Il a commis une erreur de débutant: Chris a fait le malin devant le gosse parce que cela lui donnait le sentiment que lui-même pouvait se défendre alors qu'en vérité il est aussi terrorisé que l'adolescent. Il doit réparer son erreur parce qu'un jeune comme lui avec un casier, il ne le reverra plus s'il ne fait rien. Je crois que la colère de Chris envers Dov et Gail ainsi que son enfance l'ont amené à commettre l'action de trop. Il trouvera la solution pour le gamin auprès d'un prêtre qu'il avait rencontré en début de shift avec Andy. En fin de journée, Chris refuse de raccompagner Gail. Il est peut-être celui qui pardonne facilement, qui donne une seconde chance et fait confiance à tout le monde mais comme il l'affirme si bien à Gail,, il n'a plus foi en eux. C'est terminé.

Dov, Traci et Andy sont "lâchés" dans la nature. Ils doivent choisir un rôle et s'y tenir quoi qu'il arrive. Qu'ils soient eux-même ou tout le contraire peu importe. Ils doivent se servir de leur connaissance et pour le reste improviser. Ils ont l'obligation d'accumuler autant de drogue et d'argent qu'ils le peuvent. Boyd jugera la valeur et pas le volume. Ce n'est pas un concours. Il est hors de question qu'ils se mettent en danger. Ils doivent avoir confiance en eux.

Dov se sépare immédiatement de Traci et Andy en déclarant qu'il va utiliser ce qu'il sait. Il rejoint la ville et entre dans un bar où il rencontre Jeremy, le dealer de son frère Adam. Il se fait passer pour quelqu'un en manque et sans argent. Jeremy le prend dans sa voiture. Ils font le tour de certains lieux connus de Jeremy et dans la voiture ce dernier dit à Dov qu'il ne saisis pas pourquoi Adam a mis fin à ses jours car il lui semblait aimer la vie. Dov réplique que lui non plus ne comprend pas. Son frère voyait la drogue comme une solution mais elle n'en était pas une. Quand Jeremy arrive au lieu suivant, il laisse Dov dans la voiture car il a confiance. Dov attrappe tout l'argent et la drogue et s'enfuit. A 6 heures du matin, de retour à la division et en uniforme, il montre à Boyd devant Oliver, Noëlle, Gail, Chris, Traci et Andy sa prise. Il remporte de loin le défit et fait gagner son pari à Oliver. Quand Traci lui demande comment il a fait, il répond: "J'ai rencontré quelqu'un, j'ai gagné sa confiance et dès qu'il a eu le dos tourné, j'en ai profité pour le trahir. Apparemment, c'est ma spécialité." A bon entendeur, salut

Quand à Traci et Andy, elles vont faire la chasse aux trésors ensemble. Pour commencer, Andy fera croire à une automobiliste qu'elles ont tout perdu quand le bus pour l'aéroport est reparti sans elles. L'automobiliste lui donnera 20 dollars. Dans l'histoire, Andy est devenue Candice qui travaille pour une boîte d'assurances. Quand après cela, elles ne savent plus quoi faire, Andy s'enquiert auprès de Traci de la discipline dans laquelle elle est douée et Traci rétorque: le billard. Andy se souvient que les officiers instructeurs ont parlé d'un motel "L'Alpin" qui se trouve près de l'aéroport, dont elles ne sont pas loin. Il y aura sûrement un billard. Arrivées là-bas, elles se lancent dans une partie à 20 dollars. A cet instant, Traci devient Doreen, strip-teaseuse, amie d'enfance de Candice et qui profite du voyage. A partir de là, Traci/Doreen montre un savoir-faire magistral au billard et remporte toutes les parties. A un moment donné au cours de la soirée un homme blond s'approche d'elles pour savoir si la place est libre. Andy répond qu'elles jouent pour 20 dollars. L'homme déclare qu'il peut bien parier cela et Andy lui demande qui est son partenaire. L'homme interpelle un grand homme brun buvant une bière au bar. Il leur tourne le dos. Quand l'homme blond l'appelle J.D. et lui demande s'il est prêt à jouer une partie, il se retourne. A la totale stupéfaction d'Andy, il s'agit de Sam. Il a l'air aussi surpris qu'elle! Je dois dire que la réaction de Traci m'en bouche un coin ou plutôt son manque de réaction. J'ai pratiquement cru qu'elle ne le connaissait vraiment pas. L'homme blond commence à jouer et pose des questions sur elles. Andy répond qu'elles passaient quelque jours en ville et qu'elles ont un avion à 6 heures du matin. Mais ce qui est nul, c'est qu'elle a perdu ses bagages et qu'il ne lui reste qu'un jeton de bus. J.D./Sam répond qu'elle s'en sortira et qu'il l'a déjà vécu. L'homme blond se présence. James Brennan, dit Jamie. Il présente Sam comme étant J.D., un de ses "employés" depuis deux semaines. Andy se présente comme étant Candice et Traci comme étant Doreen. C'est au tour d'Andy de jouer, elle frappe dans la boule et rate le trou. Sam, qui suit, ne le manque pas et gagne la partie. "Il est tant de passer à la caisse" affirme-t-il aux filles. Mais Jamie veut faire une nouvelle partie, quitte ou double. Andy se rétracte prétextant qu'elle doit se lever tôt le lendemain mais Traci accepte. Pendant que Traci joue face à Jamie, Andy et Sam prenne un verre et discutent. Les questions sont basiques: Qu'est ce qu'elle fait en ville, sur quoi porte sa conférence, qu'est-ce qu'il fait. Bien entendu chacun garde son rôle, les "murs ont des oreilles". Mais durant cette très brève conversation, ils parviennent à y mettre deux éléments importants de leur vie "réelle". Andy lui dit qu'il lui manque et qu'elle se sent seule. Sam lui dit qu'il regrette d'avoir accepté la mission de Boyd. Trop top cette conversation. Traci profite de la partie pour demander à Brennan où elle peut trouver de la drogue. Évidemment, pas dans ces termes. il lui répond que dans la chambre 4 à l'étage, quelqu'un pourra l'aider. La partie se termine et ils se disent au revoir. Quand elles arrivent à la chambre 4, elles sont accueillies par Donnie et une jeune femme inconsciente allongée dans les toilettes. Après un brin de conversation, Andy demande à aller aux toilettes car elle s'inquiète pour la fille. En fin de compte, Donnie accepte. Andy déclare qu'il faut appeler une ambulance car sa respiration et son pouls sont faibles. Donnie refuse. Pour faire sortir la fille de la chambre, Traci invente qu'elle est danseuse avec elle et que si elle meurt son copain s'occupera de lui personnellement. Elles parviennent toutes les trois à sortir et la jeune fille est sauvée quand l'ambulance arrive. Traci monte dedans et demande à Andy de venir avec elle. Ce à quoi répond Andy: "Je te rejoins au poste, vas-y". Et Traci lui rétorque: "McNally, rends-toi à la case prison sans passer par la case départ et surtout ne fais pas de bêtises. J.D., c'est un terrain miné." Mais Andy ne peut s'en empêcher, elle retourne à "L'Alpin" et fait une proposition à un Sam abasourdi : "Dans quelques heures, je reprends l'avion pour rentrer chez moi. Du coup, je vais disparaître de ta vie. Alors si tu n'as rien de prévu pour les deux prochaines heures, peut-être que..." Sam lui répond qu'il est avec son boss et qu'il ne veut pas lui faire râter son avion. Andy s'en va. Sam a l'air plus que déçu. A l'extérieur, Andy l'est aussi. Pendant ce temps-là, Brennan dit à Sam que les affaires peuvent attendre et qu'une femme pareille ne se présente pas tous les matins. Alors Sam rejoint Andy. Merci Jamie. Arrivé à l'appartement sous couverture de Sam, il lui explique qu'il va appeler un taxi pour qu'elle puisse rentrer au poste et enfiler son uniforme. En fait, il lui laisse encore un moyen de s'échapper. Andy refuse. En venant tout près d'elle, il lui dit: "Si tu ne pars pas maintenant, on ne pourra pas revenir en arrière." Encore une porte de sortie pour Andy mais, sûre d'elle, elle répond: "Je ne veux pas revenir en arrière". Et à cet instant-là, avec toute la tendresse et la considération possible, Andy et Sam partagent une intimité qu'ils n'avaient fait qu'ébaucher alors qu'il était encore son officier instructeur. Wow, quelle scène. j'en suis toute chose. Puis après cela, ils partagent aussi leurs idées: l'effet du destin sur leur vie à deux, leur rencontre surprise, leur première couverture et le fait qu'ils ont fait une énorme bêtise. A six heures du matin (enfin presque ! selon Boyd), Andy retrouve la 15ème, Traci et les autres. Elle dépose 20 dollars et son jeton devant Boyd. Traci rend de la drogue et Dov le contenu de son enveloppe. Il a gagné. Mais au final, on peut retenir que Dov est resté lui-même en arrangeant un peu la réalité pour les besoins de l'enquête tandis qu'Andy et Traci se sont composés des rôles pour l'occasion. Et donc l'on voit la manière dont ils ont chacun mis en pratique ce que Boyd leur a enseigné. A la fin de leur shift, Traci et Andy sortent de la 15ème et Tracy s'énerve contre Andy car elle n'en revient pas qu'Andy soit retournée vers J.D./Sam. Elle lui rappelle qu'elle ne sait pas dans quoi il est impliqué, que c'est dangereux et que c'est la chose la plus stupide qu'elle ait jamais faite. Andy est d'accord avec elle. Une fois, une seule, Ok. Mais quand il s'agit de rechercher et de trouver le paradis, est-ce qu'une seule fois peut suffire?

Qu'en pensez-vous?

N.B. : Merci à tous ceux qui sont arrivés jusqu'ici...