Rookie Blue Crossover

En écho aux crossovers que l'on imaginerait bien, je vous propose ce lien de fanfic qui rassemble pas mal de crossovers et parmi ceux que l'on imaginait on retrouve Flashpoint, Grey's Anatomy, Orphan Black et on n'y avait pas pensé ( mais parce que c'est un film) Stick it !!!!
Pas de Cracked ni Saving Hope, dommage.

Je n'ai pas encore eu le temps d'y jeter un oeil mais si ça tente quelqu'un....

http://www.fanfiction.net/crossovers/Rookie-Blue/7061/

Oui je te confirme que pour les subtilités c'est difficile à saisir et pas la peine d'essayer de lancer une traduction google, ça t'embrouille encore plus. Néanmoins en persistant je me suis rendue compte que je comprenais de plus en plus de choses, le fait de regarder en VO y contribue nettement. C'est vrai que ça peu être un peu frustrant de ne pas tout bien saisir dans les moindres détails mais j'avoue que le monde de la fanfic me plait de plus en plus, il y a vraiment pas mal d'idées originales et hélas tellement peu de choses en français que c'était une façon plutôt agréable de se replonger dans la langue anglaise.