Episode 4.01 - Surprises

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Jeu 23 Mai - 4:59

July a écrit:Vivement que je voie ça! Mais je suis assez nul en anglais... Je le parle très peu, l'écrit (vive les appli qui traduit tes phrases! lol ) mais je le comprend très mal! du coup je vais attendre de l'avoir en Français...

si tu as la patience chapeau
dans le cas contraire je te conseille vivement les vostfr
au début avec les sous titres ça peu être galère mais après on s'y fait très bien, on fait même plus attention qu'ils sont là!
on les lis et les intègre sans même s'en apercevoir! lol
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fanouk le Jeu 23 Mai - 6:17

Et au bout de quelques temps, tu connais les personnages et tu commences à comprendre et du coup tu ne les regardes plus et tu as tout compris.

Smile

Et voilà aujourd'hui il y en a qui sont chanceux !!!
avatar
fanouk
Elaine Peck
Elaine Peck

Messages : 168
Date d'inscription : 11/08/2012
Age : 33
Localisation : Agde

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Jeu 23 Mai - 10:26

fanouk a écrit:Et au bout de quelques temps, tu connais les personnages et tu commences à comprendre et du coup tu ne les regardes plus et tu as tout compris.

Smile

c'est exactement ça!
enfin y a quelques passage parfois ou ils sont plus dur à comprendre que d'autre et donc t'es quand même bien content d'avoir les sous-titres ne serait-ce que pour confirmer
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Noulouk le Jeu 23 Mai - 17:31

Je plussoie, laisser vous tentez par la vostfr c'est un vrai petit bonheur !

_________________


avatar
Noulouk
I'm your soldier
I'm your soldier

Messages : 4336
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 27
Localisation : New York

http://rookiebluefrance.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  lynette41 le Jeu 23 Mai - 19:57

Je confirme, à tel point que je ne supporte plus les VF, tout ce que je regarde c'est VOST obligatoire


Dernière édition par lynette41 le Jeu 23 Mai - 20:12, édité 1 fois

_________________

" Bear with the Strenght of God" Epstein

[
avatar
lynette41
My Canadian Dream
My Canadian Dream

Messages : 5194
Date d'inscription : 14/12/2011
Age : 43

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Jeu 23 Mai - 20:02

lynette41 a écrit:Je confirme, à tel point que je ne supporte plus les VF, tout ce que je regarde s'est VOST obligatoire

pareil!! 90% du temps je supporte pas la VF! et hop on rebascule en VOST
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fanouk le Jeu 23 Mai - 20:20

je trouve les traductions manquent de vie pas aussi passionnant que la VO
avatar
fanouk
Elaine Peck
Elaine Peck

Messages : 168
Date d'inscription : 11/08/2012
Age : 33
Localisation : Agde

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  lynette41 le Jeu 23 Mai - 20:43

Les sous-titres sont pas toujours top, mais avec l'habitude, on écoute plus qu'on ne lit donc ...ils sont juste là pour les quelques expressions qui nous échappent ( même si c'est pas toujours bien retranscrit) .

_________________

" Bear with the Strenght of God" Epstein

[
avatar
lynette41
My Canadian Dream
My Canadian Dream

Messages : 5194
Date d'inscription : 14/12/2011
Age : 43

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fans101 le Ven 24 Mai - 0:32

Ne lisez pas si vous ne voulez pas savoir des détails!

Spoiler:
Ok, je ne sais pas par où commencer lol! J'ai adorer l'épisode! Ça commence tranquillement mais après, attaché vous lol! !

On dirait qu'au début (si on ne l'aurait pas su avant) on n'aurait pas douter que Sam et Marlo étaient ensembles! Ça été de voir le visage de Sam quand il apprends qu'Andy a disparu! Quand Andy et Nick ressuient à s'enfuir, Andy voit un téléphone et deviner qui elle appelle...... et oui c'est Sam! C'est grâce à cet appelle qu'ils les retrouvent! J'ai hâte que vous voyez les sourires qu'ils se font quand ils se voient! C'était certaine un moment donner qu'Andy lui sautais dans les bras! Nick ne peux pas dire un mot, c'est Andy et Sam qui parlent lol! ! Je suis certaine que si Sam n'aurait pas eu de blonde, ils revenaient ensembles! C'est chien pour Andy la façon qu'elle l'a appris, selon moi! C'est sur qu'ils ont fait des erreurs (autant l'un que l'autre) mais ça se voit très bien qu'ils s'aiment encore! Donc, c'est officiel, je n'aime pas Marlo, je veux Andy et Sam lol! Sam aurait du attendre avant de rencontrer quelqu'un d'autre!

En parlant de Marlo, Gail n'ai pas l'air non plus de l'aimer!

Pauvre Nick, il y a eu mal au yeux dans cet épisode, un coup par le gars, un coup par Andy et le dernier par Gail. Mais j'aime aimer leur retrouvaille a eux, malgré le coup, c'était juste drôle!

Chris a eu sa lettre, il est accepter pour le transfert! Je l'aime Chris, je ne veux pas le voir partir!

Oliver est retourner avec sa femme, j'suis contente pour lui! Mais il n'a pas l'air si contente, je veux dire, il dit (si j'ai bien compris) que c'est dur d'être un meilleur mari!

On n'a pas vu Noëlle, ni le bébé

Je suis d'accord a avec toi Fanouk: les traductions manquent de vie pas aussi passionnant que la VO même si je ne comprends pas bien lol!
avatar
fans101
My Dream Sam Swarek
My Dream Sam Swarek

Messages : 3545
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 31
Localisation : Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Noulouk le Ven 24 Mai - 1:27

ha je ne lis pas, je suis bien installé dans mon lit (avec un ptit kinder bueno ), la tv allumé ROOKIE BLUE ça commence dans 30min !!!!!!

_________________


avatar
Noulouk
I'm your soldier
I'm your soldier

Messages : 4336
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 27
Localisation : New York

http://rookiebluefrance.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Ven 24 Mai - 4:51

grrrrrrrrrrrrr j'ai pas pu m'empêcher de lire!!!!

vivement ce soir, au retour du boulot en espérant que l'épisode soit "disponible"

trop trop hâte
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  ANDYSAM le Ven 24 Mai - 6:01

ouah ça fait vraiment du bien de retrouvé nos petit Rookie I love you
en gros tt ça

ANDYSAM
Leo Nash
Leo Nash

Messages : 228
Date d'inscription : 22/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fanouk le Ven 24 Mai - 6:30

Moi non plus je n'ai pas pu et la je dis au pu****** vivement ce soir ou midi qui sait !!!

Je n'en peux plus...je veux du RB en intraveineuse Very Happy lol! lol!
avatar
fanouk
Elaine Peck
Elaine Peck

Messages : 168
Date d'inscription : 11/08/2012
Age : 33
Localisation : Agde

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Funmama le Ven 24 Mai - 7:36

HOLY MOLY !!!!!!!!!!

C'est tout ce que je dirais pour le moment

_________________


avatar
Funmama
I'm your break up buddy
I'm your break up buddy

Messages : 3162
Date d'inscription : 30/06/2012
Age : 23
Localisation : Domarin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  tomaddimax le Ven 24 Mai - 8:04

bon ben vivement que l'épisode soit dispo alors lol! lol! lol! lol!
avatar
tomaddimax
Best Fan Ever
Best Fan Ever

Messages : 1102
Date d'inscription : 28/01/2013
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  lynette41 le Ven 24 Mai - 8:30

Je viens de me faire mon premier shoot en VO pure !! Haow !!!!

_________________

" Bear with the Strenght of God" Epstein

[
avatar
lynette41
My Canadian Dream
My Canadian Dream

Messages : 5194
Date d'inscription : 14/12/2011
Age : 43

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fanouk le Ven 24 Mai - 11:05

Je ne l'ai pas encore :'(
avatar
fanouk
Elaine Peck
Elaine Peck

Messages : 168
Date d'inscription : 11/08/2012
Age : 33
Localisation : Agde

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Ven 24 Mai - 11:46

moi non plus Sad
dès que je rentre chez moi c'est la 1ère chose que je fais!!
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fanouk le Ven 24 Mai - 11:55

Franchement trop accro à midi j'ai essayé de le trouver mais impossible aahhhh snif snif snif
avatar
fanouk
Elaine Peck
Elaine Peck

Messages : 168
Date d'inscription : 11/08/2012
Age : 33
Localisation : Agde

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Noulouk le Ven 24 Mai - 12:43

Haa enfin !!! L'épisode était super !!!

_________________


avatar
Noulouk
I'm your soldier
I'm your soldier

Messages : 4336
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 27
Localisation : New York

http://rookiebluefrance.superforum.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  ANDYSAM le Ven 24 Mai - 18:40

si vous voulez un lien moi jen ai eu des 7h15 dc je peux vous donner ma source et c'est pareil tte les séries qu'ont suient lien en vo le lendemain matin

ANDYSAM
Leo Nash
Leo Nash

Messages : 228
Date d'inscription : 22/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  cloclo le Ven 24 Mai - 23:34

j'ai pu le voir une première fois en début de soirée en version VO et wahou!!!!!!!!
il me tarde de le revoir avec sous titre cette fois pour quelques petites précisions
mais cette saison commence sur les chapeaux de roues!!

la fin, la tête d'Andy Sad
les regards échangés, pas besoin de mots pour comprendre...

Marlo a l'air d'une personne très bien, mais je sais pas pourquoi je sens que je vais pas aimer son personnage
avatar
cloclo
Boyko
Boyko

Messages : 383
Date d'inscription : 25/05/2012
Age : 29
Localisation : Jullié - Rhône (69)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  fans101 le Sam 25 Mai - 1:31

Cloclo, j'ai la même opinion de Marlo que toi. Pas seulement parce qu'elle est avec Sam mais, ça façon d'agir aussi!
avatar
fans101
My Dream Sam Swarek
My Dream Sam Swarek

Messages : 3545
Date d'inscription : 17/07/2012
Age : 31
Localisation : Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Funmama le Sam 25 Mai - 8:29

Spoiler:
Cette épisode était intense!!!

Les regards échangés entre Sam et Andy quand ils se retrouvent en disent long.... Même Marlo a remarqué!
Et la première personne qu'Andy appelle est Sam alors qu'elle avait soit disant oublié sn numéro Wink

La scène du pain était hilarante!!! Il n'y a que Gail pour donner un pain ensuite lui demandé si ça va et lui sauter dans les bras!!!
Quand a Marlo, je lui laisse le bénéfice du doute. Je pense que son histoire va nous surprendre! Et puis, je ne veux pas juger alors qu'elle a du avoir 4 scènes dans cet épisode (et oui sur twitter, certains fans l'ont traité de bitch et plein d'autre mots du genre alors qu'on ne sait rien d'elle...). Je veux bien qu'on soit passionné par McSwarek (je le suis!) mais y'a des limites.

Et la scène de la fin/du baiser m'a carrément peiné pour Andy, le regard.. Je voulais allé lui faire un gros calîn!

_________________


avatar
Funmama
I'm your break up buddy
I'm your break up buddy

Messages : 3162
Date d'inscription : 30/06/2012
Age : 23
Localisation : Domarin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Funmama le Sam 25 Mai - 8:32

Cette scène ....
Sam and Andy Reunion

Spoiler:

_________________


avatar
Funmama
I'm your break up buddy
I'm your break up buddy

Messages : 3162
Date d'inscription : 30/06/2012
Age : 23
Localisation : Domarin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Episode 4.01 - Surprises

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum