Que pensez vous du nouveau rookie ?

Alors voilà tout est dans le titre, que pensez vous de Nick après ce premier épisode ?

Il a l air d'être bien, peut être un peu trop sûr de lui, mais je pense que les 4 ans en Afghanistan y fait pour quelque chose. Cela ébranle un peu Oliver qui perd le fil de sa "discussion".
Après avoir vu les passages entre lui et Gail, je crois que cette dernière a eu très mal quand il est parti, et que derrière cette carapace, ce cache quelqu'un de très bien qui a peur de se dévoiler. Maintenant il a une sacré bouille qui peut faire tourner quelques têtes. En espérant que celle d'Andy restera tournée vers Sam
En tout cas, ce premier épisode nous laisse entrevoir de très bon moment avec Nick Collins.
Et toi Noulouk, tu lances la discussion mais tu en penses quoi ?

Après deux épisodes, on peut commencer à se faire un avis. Je le trouve très sympathique pour l'instant et pas désagréable à regarder du tout ! J'ai bien aimer la façon dont il a décontenancé Oliver Sa relation avec Gail risque d'être enflammé...J'attends d'en voir un peu plus pour en dire plus !

Autant en voyant 2-3 scènes du 3.11 j'étais pas spécialement fan, autant de 1) Peter Mooney est vraiment très sympathique et de 2) j'adore comment Nick remet Gail à sa place! J'aimais beaucoup le couple Chris/Gail mais Chris est un peu trop soft pour elle. Nick ne se laisse pas faire et ça donne lieu à des répliques assez sympa (genre dans la voiture: "You were always a bitch. Just not like that" c'est pas Chris qui lui dirait ça)

Ce qui est bien c'est que vous arrivez en tant qu'anglophone à capter des nuances que nous on n'arrive pas à voir . Il n'y a pas un petit topic où ces petites répliques pourraient être mises ?

Il me semble qu'il y a un topic "Vos répliques préférées" mais c'est vrai qu'on pourrait en faire un "Les répliques cultes"

Ah ça se serait cool, parce que j'ai finalement craqué et regardé les deux premiers épisodes.
Autant j'ai réussi à bien suivre globalement le premier épisode, autant le deuxième, ben je suis pas sûre d'avoir compris la moitié de ce qu'ils ont dit. Je vais essayer de le revoir avant d'aller me coucher.

Oui il n'a pas sa langue dans sa poche, c'est pour ça que je sens que leur relation (si elle dur un peu) promet d'être haute en couleurs !!

Et faîtes vous plaisir pour les topics, le forum est récent il y a tellement de choses à faire...
On va traduire les répliques, mais c'est vrai qu'il y a 2-3 blagues peut être depuis le début de la série que je n'ai jamais comprise...

J'aime bien Nick il a l'air d'un gars sympa sur qui on peut compter.

J'adore dans la voiture avec Andy et le livre de rupture quand il mime d'être touché qu'elle le choisisse comme pote de rupture. En fait j'aime tout le passage dans la voiture trop fort.

Je ne pense pas que Nick et Andy sortiront ensemble mais une forte amitié ca sûrement

Tout à fait d'accord avec toi Caroline !!

D'accord avec toi Coraline

C'est pas nouveau qu'il me fait totallement craqué. Il a l'air simple et en même temps, tu te rends compte qu'il lui reste des séquelles de ces années en Afghanistan. La guerre lui a appris ce que voulait dire le sens du mot "partenaire" et c'est pour ça que je trouve qu'il est parfait pour ce travail sous couverture. Son humour est trop fort avec cette histoire de "breakup buddy"!!!
Il a l'air de vraiment aimé Gail et puis je les trouve très beau ensemble

Funmama a écrit:D'accord avec toi Coraline

C'est pas nouveau qu'il me fait totallement craqué. Il a l'air simple et en même temps, tu te rends compte qu'il lui reste des séquelles de ces années en Afghanistan. La guerre lui a appris ce que voulait dire le sens du mot "partenaire" et c'est pour ça que je trouve qu'il est parfait pour ce travail sous couverture. Son humour est trop fort avec cette histoire de "breakup buddy"!!!
Il a l'air de vraiment aimé Gail et puis je les trouve très beau ensemble

alexia